It could be Ich or gill flukes. Consider raising the temperature about 5 degrees and treat with non-iodized salt (aquarium salt) for about a 4 weeks. If the behavior persists after such time then it is likely gill flukes and they should be treated with an appropriate medication. If you want my recommendation for the dosage of salt, let me know.